sunnuntai 20. maaliskuuta 2011

Koukkuja vai lintuja - Hooks or birds


Kun pojan huonetta järjesteltiin uudelleen vuosia sitten, jäi yksi seinä jotenkin autioksi. Tarjouduin tekemään siihen seinävaatteen ja yllättäen poika suostuikin, jos saisi valita värit. Hän halusi siihen ruskeaa ja lämpimiä punaisia. Mallin kehittelin itse Jinny Beyerin kirjan ”Designing Tessellations” pohjalta. Minun mielestäni kuvassa näkyy pitkäkaulaisia lintuja, joutsenia ehkä. Poika taas näki työssä koukkuja. Pääasia, että hän piti työstä sen verran, että vei sen mukanaan, kun muutti kotoa.

A wall was left rather empty when we were rearranging my son’s room years ago so I volunteered to make a tapestry for it. Surprisingly he agreed with the condition that he gets to choose the colors. He wanted brown and warm red for it. The model came to me from Jinny Beyer’s book Designing Tessellations. I think there are birds, swans maybe, in the work. He thought they were hooks. Main thing is, that he liked it enough to take it with him when he moved out.

Osan kankaista värjäsin sopivan ruskeiksi pesukoneväreillä. Työ on tikattu koneella.
Some of the fabrics were colored with washing machine colors. It was machine stitched.


Ei kommentteja: