perjantai 27. kesäkuuta 2014

Kolean kesän peitto – A blanket for a cool summer



Tällä hetkellä ulkona on niin koleaa, että onneksi sain tämän peiton valmiiksi jokin aika sitten. Aloitin sitä jo täällä (klik).


At the moment the weather outside is so chilly that luckily I managed to finish this blanket a while ago. I told you about it here (klik).


Käytin neliöissä vain ruskean, valkoisen ja harmaan eri sävyjä.


In the squares I used only different tones of brown, white and grey.


Se mikä kuvassa näyttää siniseltä, on itse asiassa aivan harmaata lankaa.


The garn that looks blue in the picture is actually grey.


Keskellä on kukkaneliöitä ja yksivärisiä tein useita samaa mallia, mutta kuvioidut ovat melkein kaikki erilaisia.


In the middle there are flower squares. They are all different.


Jos oikein tarkkaan katsoo, on ruutujen asettelussa jotain symmetriaa. Tai ainakin yritystä siihen suuntaan.

If you look carefully you might notice that there is some kind of symmetry in the arranging of the squares.