Vietin 5 päivää Berliinissä. Pääkohteeni oli Pergamon museo, josta löytyi mm. tämä upeasti kivestä veistetty käsi. Harmi, että pari sormea puuttuu.
I spent five days in Berlin. Most interesting for me was the museum of Pergamon where I found this gorgeously sculpted hand. What a pity that a few fingers are missing.
Ja osasivat roomalaiset muutenkin kiveä käsitellä.
The ancient Romans knew how to sculpt stone.
Muinaisen Babylonin Ishtar-portti oli todella vaikuttava.
The Ishtar Gate of ancient Babylon was really impressive.
Mosaiikkilattia hellenistiseltä ajalta.
A mosaic floor from the Hellenistic era.
Tämä soljen tapainen on ties miltä ajalta, mutta kätevä emäntä on aina osannut yhdistää kauneuden ja käytännöllisyyden.
This simple ancient clasp proves that women in all times have known how to combine beauty with practicality.
Paluu lähemmäs nykyaikaa: ihana patsas Orangerien linnan ulkopuolella Potsdamissa.
Let´s return to modern times: a beautiful statue outside the Palace of Orangerie in Potsdam.
Sarvikuonoja Berliinin eläintarhan muurissa. Muistuttavat jotenkin niitä leijonia tuossa edellä.
These rhinoceros were on the wall of the Berlin Zoo. In a way they remind me of the lions on the Gate of Ishtar.
Loman loppuessa sitä aina putoaa takaisin maan pinnalle. Nämä Berliinin kaupungin sadevesiviemärin kannet nyt eivät ihan käsityötä varmaan ole, mutta ovatpahan kauniimpia katsella kuin kotoiset vastaavat.
When the holiday is over you always drop back to the ground. I don´t think that these rainwater gully tops in Berlin are handmade but anyway they are much prettier to look at than the ones back home.
