Tämän
vuoden ensimmäisessä postauksessa lupasin postata useammin kuin aikaisemmin. Ja
tässä sitä ollaan, kuukauden blogihiljaisuus takana. Mutta en toki ole ollut
laiskana, kaukana siitä, olen tehnyt opintoihini liittyvää työtä kaikki
vapaa-aikani. Ensi lauantaina se sitten valmistuu. Kerron siitä myöhemmin. Sen
lisäksi olen saanut valmiiksi tällaisen pienen huivin.
In the first post of this year I promised to post more often. But here I
am after a month’s blog silence. I haven’t been lazy though, far from it. In my
free time I have made a work relating to my studies. It will be finished next Saturday.
I’ll tell you about it later. In addition I managed to make this little
scarf.
Huivi
on virkattu Salomonin solmuilla. Läheltä katsottuna ne näyttävät joltain pitkäjalkaisilta
ötököiltä. Ehkä minulla on vain liian vilkas mielikuvitus.
I crocheted Solomon’s knots to make this scarf. If you look at them very
closely they appear like some kind of long legged bugs. Or maybe I have too
lively imagination.
Käytin
tähän 100 g ohutta väriä vaihtavaa sekoitelankaa. Olisin käyttänyt enemmänkin,
vaan kun ei ollut. Haaveilen toteuttavani tämän vielä jostain ihanasta valkoisesta
langasta isompana versiona.
I used 100 g of thin yarn for this scarf. That’s all I had. I have a
dream to make a larger scarf using exquisite white yarn.
Salomonin
solmujen ohjeita löytää netistä pilvin pimein. Ne on helppoja tehdä ja työ valmistuu
nopeasti.
In Internet you can find lots of directions to make Solomon’s knots or
Lover’s knots as they are also called. They are very easy to make and your work will be finished in no time.
