6. väri: sitruuna – 6th color: lemon

Olen lukenut, että tämän kevään muotiväri olisi sitruunankeltainen, tiedä häntä. Minusta se ainakin se on ihana, valoisa väri. Tai sitten minulla on C-vitamiinin puutos.

I’ve read that the season’s color this spring will be lemon yellow. At least I think it’s a beautiful and luminous color. Or maybe I lack vitamin C.

Valitsin väripaletin taas kirjan ColorPlay mukaan. Kolmivärisointuun tarvittiin magenta ja turkoosi. Ovat ihania värejä molemmat. Tai ehkä minulla onkin värivitamiinin puutos, kun talvi on ollut niin värittömän valkoinen – niin ja pimein 20 vuoteen, siitäkin on pidetty tilastoa. En siis ole ollut aivan väärässä, kun olen valitellut pimeyttä koko talven. Onneksi minulla on ollut värikkäitä kankaita, joita hipelöidä.

I chose the color palette again according to the book ColorPlay.  Magenta and turquoise were also needed for the triadic partners. Both the colors are gorgeous. Or maybe I lack color vitamins. The whole winter has been so colorless and white – and the darkest for 20 years. I read a statistic about it. So I haven’t been totally wrong complaining about the darkness of this winter. Luckily I have had many colorful fabrics around me.

Tein tästä pienen tähden, koska minulla oli oikean väristä keltaista niin vähän. Kukin yhdeksästä ruudusta on 3 tuumaa x 3 tuumaa ja kun ompelen ne yhteen ja leikkaan tähden 7 tuumaa kanttiinsa, joten voin vielä lisätä sen vinksahtaneisuutta.

This star became a small one because I had so little of the fabric with the right tune of yellow. Each of the 9 patches is 3” x 3”. After sewing them together I cut the star at the size 7” x 7” and so I can make the wonky star even wonkier.

Tässä valmis sitruunatähti. Enää 10 jäljellä. Saisinkohan tämän työn tänä vuonna valmiiksi, jos oikein kovasti yrittäisin.

Here you are: the finished lemon star. Only 10 more to go. I wonder if I could finish the whole work by the end of this year if I tried really really hard.

Ja tässä tähän mennessä valmistuneet tähdet. Maverick-tähden ompeluohjeen bongasin muuten ihan ensiksi Bonnie K. Hunterin nettisivulta eli täältä.

Here are all the finished stars so far. I found the tutorial to the Maverick-star years ago in the web site of Bonnie K. Hunter, you can find it here.