sunnuntai 10. huhtikuuta 2011

Tyttären tilkkupeitto nro 1 - A quilt for my daughter, number 1

Ensimmäiseksi peitoksi tein tyttärelle ihan yksinkertaisista neliöistä kootun romanttisen kukkaispeiton. Sitten myöhemmin kävi ilmi, ettei tytär ollut luonteeltaan kovinkaan romanttinen, pikemminkin raisu. Hän hylkäsikin peiton jonkin ajan kuluttua ja halusi vuodepeitoksi jotain räväkämpää. 

I created a simple romantic flowery blanket made out of simple squares as the first blanket for my daughter. I later found out she wasn’t all that romantic at all. She soon abandoned this blanket and wanted something a bit more rough around the edges.

Tilkkupeitto toimi sitten olohuoneessa torkkupeittona. Onneksi edes kissat pitivät siitä.

This quilt was then demoted to the living room to serve as a napping cover. At least the cats liked it.
 

Ei kommentteja: