Lahja – A Gift

Sateella kun ei ole muuta tekemistä, niin aloin siivota käsityölehtikirjahyllyäni. Ja koska koko hylly oli ihan täynnä ja sekaisin, en ollut enää selvillä, mitä lehtiä olin hankkinut. Ja olinpahan tullut hankkineeksi Studios-lehden kevät 2011 numeron kahteen kertaan.

When it was raining and there was nothing else to do I began to arrange my bookshelf where I keep my handicraft magazines. The bookshelf was full of magazines and completely messed up. I didn’t know anymore what magazines I had bought. I found two same issues of Studios spring 2011.

Lehdessä esitellään eri käsityötaiteilijoiden omia työhuoneita ja säilytysratkaisuja.

The magazine is full of studios and storage solutions of different handicraft artists.

Lehti on englanninkielinen.
The magazine is in English.

 Ajattelin ilahduttaa jotakuta lukijaani ja lähettää ylimääräisen lehden minne päin maailmaa tahansa. Jos olet kiinnostunut, laita kommentti tähän postaukseen viimeistään 4.8.2013. Jos ilmoittautuneita on enemmän kuin yksi, arvonnan suorittaa heidän kesken ehdottoman puolueeton ja täysin lukutaidoton kissani, joka tässä jo innokkaasti valmistautuu vaativaan tehtäväänsä.

I thought I could make one of my followers happy and send the extra magazine anywhere in the world. If you are interested, please, put a comment to this post 4^th August 2013 at the latest. If there are more than one entry the raffle will be taken care of by my absolutely impartial and completely illiterate cat. As you can see it’s eagerly getting ready for the demanding task.

Hiekkaveistoksia Heinolassa – Sand sculptures in Heinola

Käväisin taas Heinolassa. Talvella siellä kilpailtiin jääveistoksilla (kerroin siitä täällä), nyt oli tehty kolme hiekkaveistosta Siltasaareen. Tämä ei ollut kilpailu, osallistujat olivat kuitenkin samoja kuin jääveistokisassa. Ei kai sillä sitten ole väliä, mitä veistää. Nämäkin olivat kestäneet viime viikon kovat rankkasateet ja olivat vielä melko timmissä kunnossa. Ilmeisesti hiekan seassa oli käytetty liimaa.

I visited Heinola again. Last winter there was an ice festival in Heinola (I posted about it here). Now there were sculptures made of sand at Siltasaari island. This wasn’t a competition although the participants were the same as in the ice sculpting competition. Well, maybe it makes no difference what material you sculpt. These three stood up under the last week’s downpour and they are still quite well in shape. Apparently they had blended glue to the sand

Prinsessa Ruusunen - The Sleeping Beauty

Sata vuotta tuli nukuttua - 
– not sleeping any more

-- kissoineen ja hiirineen

  – with her cats and mice

Muumipeikko – näin lomalla mulla on ihan samat fiilikset kun tällä kaverilla

The Moomin Troll – as I’m on holidays myself I can understand his feelings

Muumitalo – tai näyttää joltain linnalta – The Moomin House

 Onko se Muumineiti teljetty tuonne linnantorniin???

 – is Miss Moomin behind bars in the tower?, poor thing

Kaunotar ja hirviö. Ja hirviö on sitten …. oikealla?

The Beauty and The Beast. And the Beast is….. on the right?

9. väri: meren turkoosi – 9th color: turquoise sea

Valitsin 9. väriksi Välimeren turkoosin sellaisena kuin se ympäröi  Kreetan saarta.

9th color is turquoise like the Mediterranean Sea around the island of Crete.

Vallitsin värejä taas Palette Builderillä. Ihania värejä kuvasta löytyikin.

I chose the colors again with the Palette Builder. I just love these colors.

Ja sinisiä ja turkooseja jämätilkkuja minulla riittää. Tässä ovat ne mitkä ihan tuosta huitaisemalla löytyivät, eikä nekään kaikki läheskään mene tähän blokkiin.

I have lots and lots of blue and turquoise scraps. There is just a handful of them in this photo and yet they are too many for this block.

Blokin pohjakankaan jämätilkkuvarasto alkaa ehtymään tai pikemminkin muuttumaan sinivoittoiseksi. Kaikki valkoiset on jo melkein käytetty. Pitää varmaan alkaa repimään lakanoita seuraavaksi.

The back fabric for the blocks is changing to bluish because all the white ones have been used already. Maybe next I have to rip up the bed linen.

Tällainen blokki sitten syntyi. Here´s the turquoise star block

Ja sama blokki vähän eri kulmista. Same block, different angles.

Tässä kaikki tähän mennessä valmistuneet blokit.

Here are all the finished blocks so far.

 

Ja vielä vähän fiilistelyä Kreetan rannalla.

I took this photo from the beautiful coast of Crete.