Tilkku-Nalle - Quilty Bear

Tämän pehmolelun tein tyttärelleni. Kankaat sain äidiltäni. Ne olivat nukkien valmistuksesta yli jääneitä uusia kankaita, leikattu nukenvartalon muotoon, siis aika hankalia tähän tarkoitukseen, mutta käyttökelpoisia kuitenkin. Ohjeen otin Suuri Käsityökerho-lehdestä.

Tässä nalle köllöttää vauvanpeiton päällä. Peiton kankaina on sisareni miehen äidin vanhat verhot ynnä muuta vastaavaa. Minulla oli siis vakava kierrätyskausi meneillään. Ennen lopullista hajoamista peitto vietti vanhuudenpäiviään kissan peittona, kuinkas muuten. Siis kissa nukkui sen päällä, ei alla.

This Teddy Bear I made for my daughter. The fabric came from my mother and its left-over fabric from making dolls and cut into the shape of a doll body. That made them difficult to use here, but I managed. I took the instructions from the Suuri Käsityö – magazine. Here’s the teddy laying on top of a baby’s quilt. The fabric in the quilt came from my sister’s husband’s mothers’ old curtains etc. I was really suffering from a serious case of recycling. Before breaking down completely, the quilt spent its last days as a kitty blanket. Naturally the kitty slept on top of it, not underneath it.