Tyttäreni pyysi parisängynpeittoa jenkkisänkyyn – siis isoa.
Hän antoi tällaisen värikartan.
My daughter asked
me to make her a quilt for a king size bed – that is huge. She gave me a color
map.
Käytin Quilty Loven Triangle
Peaks -mallia.
The model is
Triangle Peaks from Quilty Love.
Tikkasin peiton kotikoneella quilt as you go -tekniikalla
kahden blokkirivin sarjoissa käyttäen suoria tikkauksia, jotka sain pysymään
kuosissa maalarinteipin avulla. Teippiä meni aika monta rullaa.
I used Quilt as
you go -technic using straight lines and masking tape.
Onneksi minulla oli tilkkutarkastaja apuna, että mittaukset
menivät oikein.
Luckily, I had a
quilt inspector guiding me.
Siitä huolimatta alkuperäiset mitat eivät riittäneet, vaan
jouduin lisäämään reunuksia vielä valmiiseen peittoon. Meni osittain
käsityöksi.
The original
measurements weren’t quite right. I had to sew some bindings by hand.
Lopulta koenukkumisen jälkeen tilkkutarkastajani totesi peiton kelvolliseksi.
Finally, my quilt
inspector approved it to be all right.
Peiton lopullinen koko on 3 m x 3 m. En ihan hevillä ryhdy
tikkaamaan samankokoista uudelleen kotikoneella.
The final size of
the quilt is 3 m x 3 m (118 inch x 118 inch). Quilting it by a domestic sewing
machine was almost overwhelming.
1 kommentti:
Viestisi oli hienoa luettavaa! Havaintosi ovat arvokkaita. Jatka kirjoittamista ja ajatustesi jakamista!
Lähetä kommentti