Viime
postauksessa kirjoitin Private Casen pienestä ”salkusta”. Tilkkupäivillä
Lahdessa oli Private Casen myyntipiste, ja nyt minun täytyy korjata esittämäni luulo salkun materiaalista. Private Caset tehdään kierrätysnahasta (ei siis pahvista tai muovista). Siksi varmaan se tuntui
niin mukavalta käteen, etten ollut raaskinut sitä valkoista "salkkua" pois
heittääkään.
In my last post
I told you about an interesting case where I put my little fabric squares. Now
I must correct my guess about the material of the case. It is made of recycled
leather and maybe that’s why it feels so good in hand.
Tilkkupäiviltä
ostin lisää Private Casea, nyt passikotelon, johon kuului matkalaukun
osoitekotelo.
I have bought
more items made by Private Case. This time it was a passport case with a pocket for a name label
Olivat
niin syötävän hyvän värisiä.
Their color is
just wonderful.
Passi
laitetaan takakannestaan kotelon taskuun ja toiseen taskuun mahtuu vaikka
vakuutuskortti tai maihinnousukortti tai mitä nyt vain, ja kaikki löytyvät
helposti käsilaukun uumenista.
Slip the back
cover of the passport into the pocket on the right side of the case and leave
the front cover free. Into the pocket on the left side you can slip
a boarding pass etc.
Tilkkupäiviltä
tarttui kankaiden yms. lisäksi mukaan tällainen kaulakoru.
This is a necklace...
Koru
on samalla lankaleikkuri, jonka voi viedä lentokoneen matkustamoonkin sisään,
eikä kukaan huomaa, mikä ase sitä tällä naisihmisellä on kaulassa.
… and at the
same time it is a thread cutter. It can be taken to the cabin of an airplane too unlike scissors. Very
clever, don’t you think?
4 kommenttia:
Minäkin katselin noita caseja, mutta en oikein osannut ostaa niistä mitään. Tuo passikotelo jäi täysin huomaamatta, sellaisen olisin voinut hankkia. Mutta tuota lankaleikkuria en huomannut missään, kaunis ja vielä käteväkin. Muistatko kenen myyntipöydällä se oli?
Kauniita ja ihanan värisiä, olisin ostanut tuon värin takia, passikotelo hieno. Lankaleikkuri oivallinen idea ja kiva koru samalla:)
No niin on sinun värejäsi, että:) Yhtään en ihmettele niiden lähteneen matkaasi ja kuinka kätevä tuo passikotelo onkaan. Kai matka on jo varattuna, jotta pääset käyttämään koteloa?
No enpähän muista, kenen pöydältä tuo lankaleikkuri lähti matkaan. Se oli kuitenkin rasiassa, johon valmistuttajaksi oli merkitty Bohin France, mutta pienellä oli maininta Made in China. Se oli vieläpä tarjouksessa, maksoin siitä 15 e. Mutta jos se olisi ollut vaikka kelta-vihreä niin olisinkohan mahtanut sitä silloin ostaa, vaikka kätevä onkin.
Passikoteloa käytin jo Tallinnan matkalla. Kävin siellä käsityömessuilla, mutta siitä enemmän eri postauksessa.
Lähetä kommentti