Origami korvakorut – Origami earrings

Koska olin valinnut Japanin kulttuurin RAITA-opintojeni kulttuurijaksolle, kultainen opiskeluystäväni halusi tehdä minulle japanin paperista taittelemalla korvakorut.

In one course of my RAITA arts and craft studies I had chosen to acquaint myself with Japanese culture. Therefore my dear fellow student wanted to make these origami earrings just for me.

Sain valita paperin ihan ite. Ja sinistä, totta kai. Helmet myös.

I could choose the paper myself. And blue it was, of course.

Nämä on vain taiteltu, ei yhtään liimaa käytetty.

She didn’t use any glue, she just folded them.

Korvakorut nousevan auringon maasta.

Earrings from a land of a rising sun.

Yllätykseksi ystäväni taitteli minulle vielä origami-kurjen.

In addition my friend surprised me and folded a crane for me.

Kurki liittyy siihen varsinaiseen harjoitustyöhön, jonka tällä kurssilla valmistin. Siitä lisää myöhemmin.

A crane played a very big role in the item I made in this course. I’ll tell you more about it later.