Huopakukkia – Felted flowers

Koska kaikki kukat olivat kuolleet parvekkeellani paahtavassa helteessä kesällä, päätin syyskesän huovutuskurssilla tehdä kukat huovasta.

All my flowers had died on my balcony last summer when it was extremely hot. That’s why  I decided to make felted flowers.

 

 

En sitten tarvitse istutella parvekekukkia enää ikinä.

I won’t have to plant any flowers to my balcony ever again.

Kukkien huovutus alkaa villasta – suomen lampaan villasta

Felting begins with wool – wool from Finnish sheep

Sitten lisätään vain vettä ja Marseille-saippuaa

Besides wool you need only water and creamy soap

Muutama kukka jo valmiina.

 A few flowers are finished.

Teen kukista köynnöksen parvekkeelle. Tässä se on vielä keskeneräinen. Postaan sitten uudelleen kun saan sen valmiina parvekkeelle – siis joskus ensi keväänä 

I’ll make a festoon of felt flowers to my balcony. It’s not yet ready. I’ll make another post when it’s finished – that is sometime next spring. 

 

 

Tämä kukka kasvaa selvästi vanhasta omenapuusta.

This one is obviously growing from an old apple tree.

  

Ja toinen outo omenankukka.

And another strange apple tree flower.