sunnuntai 14. huhtikuuta 2013

Talven viimeinen neule – The last knitting of this winter



 Minulla oli vielä vyyhti tätä ihanaa lankaa, jonka hankin syksyllä. Neuloin siitä pienen huivin, lanka riitti siihen juuri ja juuri.  Vain pieni kerä jäi jäljelle.

I still had a skein of this gorgeous yarn I bought last autumn. I knitted a little scarf  and tthere was just enough skein for it. Only a small amount of yarn is still left.



                                  Aloituspää. The start.

                                     

                                Kiihdytyskaista. Acceleration lane


                                      Shikaani. Sharp curve.

                                           Varikkokäynti. The pit

                                        Maali. The finishing line.

 

                                      

Samana päivänä kun sain tämän valmiiksi, talvikin lopulta antoi periksi. Odottikohan se, että minä lopetan neulomisen. Olisinpa tiennyt, niin olisin jättänyt pari neuletta tekemättä. Mutta tämä on nyt varmasti tämän talven vihon viimeinen neule.

Malli: Moda 8/2012, malli 40

The same day this scarf was finished the winter gave up at last. I wonder if it had waited for me to stop knitting. I wish I had known it before. Then I would have left a couple of scarfs undone. But now this is definitely the last knitting I´ll make this winter.

Ei kommentteja: