tiistai 6. syyskuuta 2011

Kesän satoa, emalikoruja – The summer harvest, pieces of enamel jewelry

Tämän vuoden viimeinen kesäkurssi oli emalikorukurssi. En ollut koskaan ennen emalia käsitellyt, joten ihan noviisina tämä kurssi onnistui yli odotusten. Sain tehtyä ihan käyttökelpoisia koruja ja tutustuin emalivärien ihmeelliseen käyttäytymiseen uunissa.

In the last summer course of this year I made pieces of enamel jewelry. I had never handled enamel before, so as a total rookie the course surpassed my expectations. I managed to finish several usable pieces of jewelry and learned how amazingly the enamel colors change in the oven.
Mitään erikoistekniikoita en ennättänyt kokeilla, perustekniikan opettelussa oli kylliksi näin ensimmäisellä kurssilla. 

I didn’t have time to try out any special techniques as learning the basics was enough for the first course. 

Tästä kaulariipuksesta pidän erityisesti.
This pendant is my favorite.

Ei kommentteja: