Muutama vuosi
sitten oli jokin kierrätysaiheinen tilkkutyökilpailu, johon ajattelin osallistua.
Olinhan jostain tiedostamattomasta syystä keräillyt ja säilönyt ruudullisia
puuvillapaitoja jo vuosia. Keräilykuumeen alusta voi lukea täältä.
A few years ago, there was a competition for recycled
quilts. For some unknown reason I had collected men´s shirts for years, you can
read about it here. So, I decided to enter the competition.
Jostain mainoslehdestä
bongasin tällaisen ladontaohjeen tiililattioille. Lattioita en aikonut laittaa
uusiksi, mutta uusia ideoita voi löytää ihan mistä tahansa. Käytin Neljän
kimaraa.
From an advertisement leaflet I found these directions
for how to put together a brick floor. You can find inspiration from anywhere.
I used number 4.
Harjoittelin
ladontaa ja oikeiden värien löytämistä.
Trying to find right color combinations.
Tällaisen
neliön saaminen tasaiseksi vaati paljon työtä, enkä siinä oikein onnistunutkaan.
It demands a lot of work and skill to make this kind of
square even and regular. I didn´t quite succeed.
Sen vuoksi työn
oikea sivu tuli vähän kieroksi.
That´s why the right side turned out to be a bit wonky.
Ja niinhän
siinä kävi, etten lähettänyt työtäni kilpailuun, vaan se koristaa nyt yhtä
työtuoliani ja yrittää suojella sitä valkoisen kissani karvoilta, siinä
kuitenkaan onnistumatta.
After all, I didn´t send my work to the competition. Now
it is on one my working chairs trying to protect it from my white cat´s fur.
